12/23/16

so wird das festliche weihnachtsoutfit zum funkelnden silvesterknaller

pumps: Zign // pants: Boss Orange
tops: Zara NYC

Feste feiern. Morgen ist Heiligabend und ich freue mich schon wie verrückt auf die ruhigen Stunden Zuhause. Wie ich Weihnachten feiere und was ich dazu trage, habe ich euch gerade verraten. Und was machen wir Silvester? Die Frage war in vielen Gesprächen auf dem Weihnachtsmarkt zentrales Thema. 


Was ich an Silvester mache? Mit Freunden in kleiner Runde feiern über den Dächern von Frankfurt. Was steht auf der Karte? Wie immer wird Raclette aufgetischt, mein deutscher Lieblingschampagner "Van Volxem 1900" ausgepackt (was ich ja so eigentlich nicht sagen darf, weil Champagner nur aus der Champagne kommt, hier aber mal lecker von einem deutschen Weingut an der Saar.) Austern dürfen nicht fehlen. 

Bei all den Vorbereitungen muss es für mich beim Silvesteroutfit schnell schick sein. Also habe ich das Weihnachtsoutfit umfunktioniert mit drei verschiedenen Oberteilen: Glitzer, 20er-Jahre Fransen oder trendy Lingerie-Top


So this is Christmas. I am going to celebrate tomorrow and cannot wait for some peace and quiet. A couple of days ago I shared with you How Sabina celebrates a Vintage Christmas. To change the subject, any plans for New Year's Eve? 

I don't know about you but my husband and I are going to party with a some friends in Frankfurt. What's on the menu? German champagne, oysters and Swiss raclette. 

And because I like to keep things simple I just decided to turn my Christmas outfit into a funky party mix in three ways for you to choose from. So take your pick. What's it gonna be?


MAKE-UP:
Immer nur rote Lippen finde ich zwar sehr schön, aber auf Dauer zu langweilig. Die Silvesterparty Schminke kommt ein bißchen verruchter mit betonten Augen und neutralem Lippgloss daher, schließlich will ich ordentlich feiern!

Augen: Augenbrauenpuder von Anastasia, Eye Shadow Puder Patronen, von Artdeco #70 und #97 (nachfüllbar), Mascara von Maybelline "Falsche Wimpern", Concealer von Bobbi Brown, Grundierung von L'Oreal "Age Perfect Gold" - hat mir eine Theaterfreundin empfohlen, schwören wir beide drauf! 😍 Den genau richtigen Glanz bringen der silberne Lidstrich von Essence und der Lipgloss "Hydra Lip Booster" von Artdeco. Fertig. 


 As much as I love me some red lips it tends to get boring. So to add some serious partying to the scene I focused on the eyes and just put on some neutral gloss. Find all the links in the German text above please! And now: Let's party hearty....



DAS GEWISSE ETWAS
Um einfach Silvester nur gut angezogen zu sein, genügen mir ein paar Pumps mit Leo- oder Schlangenprint. Statt immer nur schwarz zu tragen, greife ich im Winter liebend gern auf die weinrote Lederhose zurück, die in dieser Farbe alltagstauglicher und vielseitiger nicht sein könnte. 

JE NE SAIS QUOIS 
In order for me to be simply well dressed on New Year's Eve I grab some animal print heels, some burgundy leather pants and add a dash of sparkle with an extravagant top: glitter print, fringed top or lingerie spaghetti sparkler. I prefer that dark rich oxblood to black for its versatile styling and powerful attitude. 




*affiliate link

Zutaten für ein funkelndes Silvesteroutfit:
Lederhose, Pumps mit Animalprint, funky Top -
wohl bekommt's!!!


Einfach ein Top in derselben Farbfamilie gewählt, weil ich davon am meisten im Schrank habe, fertig. Schmuck trage ich fast nur LIEBLINGSSTÜCKE, also ein Armband mit Charms hier. Dekorative Funktion übernimmt etwa die weiße Federblume als Hingucker am Kragen. Extra-Benefit: eine humorvolle Note.

 So just grab a top staying in the same color family of neutrals and go easy on the jewels. I prefer wearing jewelery I am really attached to, a bracelet with some very personal charms for instance. Instead, why don't you try a flowery-feathery-brooche close to your lovely, smiling face?




Wie feiert ihr Silvester? Welches Outfit soll ich tragen?

Herzliche Bitte: Wenn ihr denkt, dass eure Freundinnen sich über die Inspiration freuen oder euch der Post gefällt, dann bin ich dankbar fürs Teilen! Ich revanchiere mich auch gern.  



How do you celebrate New Year's Eve? What top should I wear?

What is coming up on OB Style?  Next Wednesday - I am going to take a look at your top 5 favorite posts of 2016. New Year 2017 will be all about celebrating three-fun-filled years of fashion blogging on OB Style at Manderley. So get ready for the most wonderful GIVEAWAY ever!

If your friends may love some funky outfit ideas I very much appreciate you sharing my post with them!


-Sabina

Link-up: Top of the World Style,Fun Fashion Friday,

20 comments:

  1. Guten Morgen Sabina, Du siehst umwerfend aus, Silvester kann kommen. Die Hose ist toll und ich mag Deine Looks dazu total.
    Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr, liebe Grüße Tina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Guten Mittag liebe Tina. Danke schön und ich freue mich, dass der Look dir gefällt. Auch dir alles Gute, Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch für dich und deine Familie. Auf unseren Austausch 2017. LG Sabina

      Delete
  2. Sieht nach einem großartigen Party-Outfit aus. Die Hose würde ich dir am liebsten vom Leibe klauen ;-)
    Ich wünsche dir frohe Weihnachten und eine rauschende Partynacht, mit viel Champagner, egal woher!
    Liebe Grüße
    Fran

    ReplyDelete
    Replies
    1. wann willst du die denn tragen, meine Liebe? Du hast doch den Schrank voller coolster Hosen aller Zeiten!!! Aber danke für das Kompliment. Wo ich doch deinen Stil so mag...Ehrlich!!! Danke für die guten Wünsche, die ich so sehr gern zurücksende. Alles Gute auch im Neuen Jahr! Liebe Grüße Sabina

      Delete
  3. Wenn ich die Schuhe noch ein paar mal sehe, werde ich vielleicht doch noch schwach. Auch wenn Animalprint bei mir nur selten zu finden ist. Aber die Schuhe haben was. Coole Outfits.
    Wir feiern im kleinen Kreis zu Hause. Unsere Jüngste ist 12, da sollte das Bett nicht zu weit entfernt sein, wenn das Feuerwerk vorüber ist ;) Außerdem mag ich Silvester mit wenigen ausgewählten Leuten lieber als große Events.
    Liebe Grüße
    Andrea

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hihi, warum soll es immer nur mir so gehen??? Ich habe auch total wenig Animalprint, nur ein paar andere Ballerinas für die Arbeit aus lila Schlangenprint. Bei denen mochte ich das dezente UND sie sitzen super, haben einen verträglichen Absatz. So wie ich es mag....;-)
      Darf die Jüngste denn auch Eierlikör? Das war für mich immer der totale Flash an Silvester mit meiner Oma zusammen Eierlikör zu trinken. Große Events habe ich selten gefeiert. Mag ich auch nicht so sehr...

      LG Sabina

      Delete
  4. Cooler Look. Ich bin für Nummer 1. Die Hose ist perfekt für Silvester. Noch ein Hauch von Weihnachtsrot, aber eben nur ein Hauch.

    Ich bin Silvester mit Mann und panischem Hund zu Hause und froh, wenn die Nacht überstanden ist. Neujahr wird dann die Erleichterung gefeiert :).

    Frohe Weihnachten wünscht Dir
    Ines

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh Dankeschön! Das freut mich, wenn du versierte Stilberaterin das sagst! Um die Hunde tut es mir Silvester immer total Leid. Ihr habt sicher eine Menge Leckerli für Paul parat.....Feiert dennoch ordentlich auch an Neujahr und kommt gut rein. Ich wünsche dir auch Frohe Festtage aus Frankfurt. Sabina

      Delete
  5. am besten gefällt mir nummer 3! das fusselige top ist lässig elegant und ja - humorvoll :-)
    was ich trage weiste ja schon - nur hab ich noch nicht entschieden auf welchem tanzboden - sooo viele möglichkeiten......
    feiert schön!
    xxxxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Okay, die Tendenz geht zu No. 3. Danke und schwing das Tanzbein, wo immer du bist....Frohe Weihnachten und einen fabelhaften Rutsch ins Neue Jahr! Ich bin dann erstmal offline, wenn heute der letzte Buchstabe getippt ist....xxxx

      Delete
  6. Sehr schick liebe Sabina. Die rote Hose ist echt der Knaller, die Tops Spitze. So oder so: Du wirst umwerfend aussehen :)

    Frohe Weihnachten und liebe Grüße
    Sabine

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke liebe Sabine. Ich freue mich auf unseren entspannten Austausch im neuen Jahr. Bis dahin sende ich dir ganz liebe Grüße! Sabina

      Delete
  7. Chic, Sabina :-)
    Ich bin für Nummer 3! Die Hose ist klasse und die Leo Pumps sowieso.
    Liebe Grüsse und feiere schön
    Steffi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ha, dann ist die Mehrheit hier und auf Instagram eindeutig bisher für Top3. Soll mir recht sein. Wird es endlich mal getragen...Danke für dein Kompliment liebe Steffi. Ich fraue mich auf unseren weiteren Austausch 2017. Bis dahin wünsche ich dir von Herzen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Liebe Grüße Sabina

      Delete
  8. Nr.3 :)

    Frohe Weihnachten liebe Sabina <3

    ReplyDelete
  9. Danke fürs Linken zu Top of the World Style. Was für großartige Outfits (keine Ahnung, wie es auf Deutsch heißt). Es erinnert mich daran, dass ich unbedingt meine rote Lederhose ersetzen muß. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

    ReplyDelete
  10. Wirklich tolle Bilder und super Outfits!
    Herzliche Weihnachtsgrüße an dich
    Alnis

    ReplyDelete
  11. Wow, da hast Du Dir ja was vorgenommen, liebe Sabina! Mir ist es immer viel zu kalt, daher verpacke ich mich an Weihnachten und Silvester stets warm. Dein Top in der Mitte gefällt mir am besten, hätte ich so auch getragen, doch dann müßte ich den ganzen Abend ohne Pause ausgelassen tanzen. ;-)
    Früher habe ich auch noch gern auswärts Silvester gefeiert. Doch inzwischen sind wir dann sehr gern zuhause oder mit der Familie.

    Viele liebe Grüße und einen guten Rutsch in das Neue Jahr!
    Sara

    ReplyDelete
  12. I love this. You look look fun waiting to happen, Chick! Thanks so much for sharing with Fun Fashion Friday! Hope your holidays have been magical!

    OXOX
    Dawn Lucy
    http://fashionshouldbefun.com

    ReplyDelete

I love hearing from you and appreciate friendly and constructive comments. Danke vielmals für eure Zeit, die ihr mir schenkt, um hier so freundlich zu kommentieren. Keine Scheu, einfach dazukommen. Herzlich Willkommen! Oceanblue Style ist eine eingetragene Marke und darf nicht anderweitig verwendet werden.Fragen gern an: oceanbluestyle.blog@gmail.com